A lakossági energiatároló akkumulátorok napi karbantartást igényelnek?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bevezetés: A lakossági energiatároló akkumulátor „beállítja-és elfelejti-” eszköz?

 

A növekvő kereslet vezérlilakossági napenergia, a csúcs-völgyi áramár arbitrázs és a tartalék áramellátási megoldások, egyre több háztartás telepít lakossági energiatároló rendszert. Sok felhasználó csodálkozik:

 

Teddlakossági energiatároló akkumulátoroknapi karbantartást igényel? Milyen gyakran kell ellenőrizni őket? A karbantartás költséges?

 

A válasz:

 

A hagyományos ólom{0}}savas akkumulátorokkal ellentétben a modern lakossági energiatároló akkumulátorok általában nem igényelnek gyakori karbantartást; azonban továbbra is szükség van időszakos ellenőrzésekre, megfelelő környezetgazdálkodásra és rendszerfelügyeletre.

 

 

A jelenlegi főbb lakossági energiatároló termékeket használjákLítium-vas-foszfát (LiFePO₄) akkumulátorokintelligens akkumulátor-kezelő rendszerekkel (BMS) párosítva magas biztonságot, hosszú élettartamot és automatikus védelmi képességeket kínál. A National Renewable Energy Laboratory (NREL) adatai azt mutatják, hogy a lítium-ion akkumulátortechnológiát széles körben alkalmazzák a lakossági energiatároló rendszerekben, és az LFP (lítium-vasfoszfát) egyre inkább a helyhez kötött energiatárolás kulcsfontosságú technológiai útjává válik.

 

Például a BLOO POWER lakossági energiatároló termékek LiFePO₄ cellákat használnak, és intelligens BMS-t alkalmaznak a feszültség, az áram és a hőmérséklet kezelésére, ezáltal leegyszerűsítve a rutin karbantartást a felhasználó számára.

 

 

 

A BLOO POWER teljes lakossági energiatároló termékcsaládja A osztályú prizmás LFP cellákat használ, amelyek névleges ciklusideje 8000 ciklus (25 fokos szögben és 80%-os DOD), a tervezett naptári élettartam 15 év, és 10-év gyártói kapacitásgarancia. A jótállási feltételek azonban kifejezetten kimondják, hogy a kapacitáscsökkenési problémák-ingyenes értékesítés utáni szolgáltatása nem biztosított, ha a negyedéves és éves karbantartást nem az előírásoknak megfelelően végzik el; ez aláhúzza, hogy a rendszeres karbantartás kötelező előfeltétele a berendezés hosszú távú, megbízható működésének.

 

 

Tíz alapmodul a kifinomult karbantartáshoz (nyolc kulcsfontosságú területet fed le, a megvalósítás részleteivel dimenzió szerint lebontva)

 

1. A környezeti hőmérséklet, a páratartalom és a telepítési hely rutinszerű ellenőrzése (napi/heti önellenőrzés{1}})

 

A hőmérséklet és a páratartalom az elsődleges tényezők, amelyek befolyásolják az akkumulátor leromlását. A nemzeti szabványok és a BLOO POWER berendezések specifikációi határozzák meg a szabványos működési tartományokat:

 

BLOO POWER lakossági energiatároló akkumulátor: szabványos hőmérséklet- és páratartalom-karbantartási paraméterek

 

 

Napi működési irányelvek

 

1. Használja hetente a BLOO POWER mobil felhőalkalmazást a belső cella hőmérsékletének ellenőrzéséhez; az akkumulátorcsomag hőmérséklet-különbségének 5 fok alatt kell maradnia. Ha a különbség meghaladja ezt a határt, azonnal állítsa le a rendszert, és végezzen karbantartást szellőztetéssel.

 

2. During periods of high summer temperatures (ambient temperature >32 fok), kerülje a teljes-teljesítményű töltést vagy a déli lemerülést. Alacsony-hőmérsékletű téli körülmények között (<5°C), prioritize shallow charging via PV and strictly avoid discharging when the battery level is below 20%.

 

3. IP65 kültéri modellek esetén hetente ellenőrizze a szekrény tömítőcsíkjait; a hézagokon át szivárgó levegő túlzott napi hőmérséklet-ingadozásokat okozhat, felgyorsítva a sejtlebomlást.

 

 

Külső, légáramlási csatornák és portisztítás/karbantartás (alap havi tisztítás; félévente mély poreltávolítás)

 

A hűtőlevegő csatornák por és szösz általi eltömődése a lakossági energiatároló rendszerek meghibásodásának leggyakoribb oka; az energiatárolásról szóló O&M fehér könyvekből származó statisztikák azt mutatják, hogy a lakossági rendszerekben a túlmelegedéssel kapcsolatos{1}}leállások 62%-a a légcsatornákban felgyülemlett porból adódik.

 

1) Havi alaptakarítás:A tápellátás leválasztása után törölje le a BLOO POWER akkumulátorházát egy száraz, szöszmentes kendővel, és törölje le a port a képernyőről és a jelzőlámpákról. Ne öblítse le közvetlenül vízzel az egységet (csak az IP65-ös besorolású modellek esetében lehetséges a burkolat nedves ruhával való letörlése; a csatlakozóterület permetezése szigorúan tilos).

 

2) Félévenkénti-mély poreltávolítás:Puha{0}}sörtéjű kefével tisztítsa meg a hűtőventilátor rácsát az egység alján és hátulján (lásd a tényleges O&M fotókat). Állványra szerelt egységek esetén nyissa ki az előlapot, hogy eltávolítsa a felgyülemlett port a belső légcsatornákból.

 

3) Ne rakjon egymásra gyúlékony tárgyakat-például kartondobozok, szövetek vagy elektromos járművek-az akkumulátor közelében; biztosítsa az NFPA855 tűzbiztonsági telepítési szabványoknak való megfelelést az energiatároló rendszerekre vonatkozóan, hogy csökkentse a termikus elszabadulás kockázatát.

 

 

Az elektromos vezetékek, a réz gyűjtősínek és a kivezetések tömítettségének ellenőrzése (féléves -ellenőrzés; átfogó éves ellenőrzés)

 

A laza egyenáramú csatlakozások ívképződést és helyi túlmelegedést okozhatnak, ami a lakossági energiatároló rendszerek tüzeinek elsődleges oka. A nyomaték specifikációit az eredeti BLOO POWER kézikönyvben találja:

 

● Meghúzási nyomaték a kimeneti kapcsokhoz kis-feszültségű, 51,2 V-os falra szerelt modelleken-: 8–10 N·m;

 

● Nyomaték 20 kWh-s rackbe szerelt egységek párhuzamos gyűjtősín csatlakozásaihoz: 12–15 N·m. Működési eljárások:

 

1) A karbantartás elvégzése előtt válassza le a PV megszakítót, az akkumulátor főkapcsolóját és a hálózati csatlakozás kapcsolóját, hogy biztosítsa a rendszer teljes áramellátását;

 

2) Vizsgálja meg a pozitív és negatív kábelek szigetelését repedés, olvadás vagy elszíneződés (feketedés) szempontjából, és ellenőrizze a rézsín oxidációját (zöld elszíneződés); azonnal forduljon a gyártóhoz a csere érdekében, ha bármilyen korróziót észlel;

 

3) Több párhuzamosan csatlakoztatott BLOO POWER egységgel (legfeljebb 16 egység támogatásával) rendelkező rendszerek esetén évente ellenőrizze a CAN kommunikációs kábel csatlakozóit; a laza csatlakozások a BMS-kiegyenlítés meghibásodását és megnövekedett feszültségkülönbségeket okozhatnak a cellák között;

 

4) A kapcsok meghúzása után szereljen fel szigetelő védőburkolatot, hogy elkerülje a rövidzárlatot, amelyet idegen fémtárgyak a pozitív és negatív pólusokkal érintkezve okoznak.

 

 

 

BMS távoli adatfigyelés és cellakiegyenlítés karbantartás (heti ellenőrzések, kötelező éves kiegyenlítés)

 

A BMS az energiatároló akkumulátor „agyaként” működik. A BLOO POWER teljes termékcsaládja egy szabadalmaztatott, intelligens több-szintű kiegyensúlyozó BMS-t tartalmaz, amely támogatja a feszültség, az SOC, az SOH, a belső ellenállás és a hibakódok valós-felhőfigyelését, hogy kvantitatív adatokat biztosítson a karbantartáshoz. A legfontosabb megfigyelési mérőszámok kritériumai:

 

 

 

O&M műveletek:

 

1. Hetente: Nyissa meg a BLOO POWER felhőalkalmazást a műveleti naplók exportálásához, és törölje az ismétlődő túl-hőmérséklet- vagy túl-áramú riasztásokat;

 

2. Évente (tavasz/ősz): Végezzen el egy teljes cellakiegyenlítési ciklust (egy-érintéses indítás az alkalmazáson keresztül); a folyamat 8-12 órát vesz igénybe, 10 mV-on belül csökkenti a cellafeszültség-különbséget és 20%-kal meghosszabbítja a ciklus élettartamát;

 

3. Firmware-frissítések: Időben hajtson végre online frissítéseket, amikor a gyártó kiadja a BMS firmware-frissítését, hogy kijavítsa az algoritmusok sebezhetőségeit, és optimalizálja a hőmérséklet-szabályozást és a töltés/kisülés védelmi logikát.

 

 

Szabványos töltési/kisütési stratégia karbantartása (napi használati szokások kezelése)

 

A kisütési mélység (DOD) és a töltési/kisütési arányok közvetlenül meghatározzák az akkumulátor leromlásának mértékét. Iparági összehasonlítási adatok:

 

● DOD{0}}% (normál ciklus): A BLOO POWER akkumulátorok 8000 ciklust érnek el (12–15 év);

 

● DOD=100% (teljes napi kiürítés): A ciklus élettartama mindössze 4200 ciklus-, ami közel felére csökkenti az élettartamot. Útmutató a napi használathoz és karbantartáshoz

 

1). Napi otthoni használatra állítsa be a kisülési mélység (DOD) határértékeit maximum 80%-ra és minimum 20%-ra; zárolja a töltési/kisütési tartományt az alkalmazáson belül, és a BLOO POWER BMS automatikusan kezeli a kisütési mélységet.

 

2). Tartsa a töltési sebességet 0,2 C és 0,5 C között; kerülje a hosszan tartó, nagy-teljesítményű gyorstöltést 1 C-on, és meleg időben 30%-kal csökkentse a töltési teljesítményt.

 

3). Csúcscsúcs-áramkör esetén elegendő a 70–80%-os töltés a kikapcsolt-csúcsidőszakban; nem kell 100%-ot fizetni az éjszakai tárolásért.

 

4). Tartalék tápellátás esetén azonnal töltse fel az akkumulátort, miután a hálózati tápellátás helyreállt; ne hagyja az akkumulátort hosszabb ideig üresjáratban alacsony töltési állapotban.

 

 

Speciális karbantartás a hosszú{0}}üzemen kívüli energiatároló akkumulátorokhoz (30 napot meghaladó leállás esetén szükséges)

 

A nem megfelelő tárolás vakáció alatt vagy olyan időszakokban, amikor a ház nincs lakva, visszafordíthatatlan kapacitáscsökkenéshez vezethet. Kérjük, kövesse a GB/T 36276 tárolási szabványokat a BLOO POWER tétlen karbantartási protokolljaival kombinálva:

 

1). Tárolás előtt töltse fel az akkumulátort 50–60%-os SOC-ra; ez a legstabilabb töltési állapot a LiFePO4 akkumulátorokhoz.

 

2). Válassza le a külső PV és hálózati kapcsolókat, és csak a BMS készenléti üzemmódban tartsa fenn az áramellátást.

 

3). Tárolja száraz beltéri környezetben, 10 és 25 fok közötti hőmérsékleten; tilos a hosszú távú szabadtéri tárolás vagy a hideg, nedves környezetben (például garázsban) való tárolás.

 

4). 90 naponként távolról ellenőrizze az SOC-t; ha a töltöttségi szint 40% alá csökken, távolról töltse fel 55%-ra, hogy elkerülje a tétlenség közbeni mélykisülés okozta károkat.

 

5). Ha a rendszer több mint 6 hónapig tétlen marad, a használat folytatása előtt hajtson végre egy teljes cellakiegyenlítési és kapacitáskalibrációs ciklust.

 

 

Negyedévente átfogó funkcionális teszt (3 havonta; a felhasználónak kell elvégeznie)

 

BLOO POWER lakossági energiatároló negyedéves karbantartási ön-ellenőrző lista (közvetlen otthoni megvalósításra alkalmas)

 

Tesztelemek	Használati útmutató	Elfogadási kritériumok	Kivételkezelési terv
Kikapcsolt-hálózati tápfeszültség-kikapcsolt átviteli teszt	Szimulálja a hálózati áramkimaradást, és kapcsolja ki a fő megszakítót.	Zökkenőmentes átkapcsolás tartalék tápellátásra 10 ms-on belül; nincs áramszünet vagy képernyősötétedés.	Inverter kommunikációs hiba; húzza ki, majd csatlakoztassa újra a CAN kommunikációs kábelt.
A hűtőventilátor működési tesztje	Teljes -terhelésű kisütés 30 percig	Automatikus ventilátor indítás/leállítás; nincs rendellenes zaj vagy elakadás.	Tisztítsa meg a ventilátorból felgyülemlett port; Sérülés esetén forduljon az -értékesítés utáni ügyfélszolgálathoz.
SOC kapacitás kalibrálása	Egy teljes normál töltési/kisütési ciklus (20% → 80%)	Az alkalmazásban megjelenített kapacitás és a névleges érték közötti eltérés 5% vagy annál kisebb.	Indítsa el a BMS kiegyensúlyozó kalibrálását.
Riasztásvédelmi teszt	Az alkalmazás szimulált túlhőmérséklet{0}}riasztást vált ki.	Az akkumulátor automatikusan csökkenti a teljesítményt; előugró{0}}figyelmeztetés jelenik meg.	A hőmérséklet-érzékelő hibás működése; helyszíni ellenőrzés és javítás.
Szinkronizálási teszt párhuzamos egységekhez (több{0}}egység felhasználó)	Tekintse meg a SOC különbséget több egység között	Különbség 3% vagy annál kisebb	Húzza meg a kommunikációs terminálokat, és szinkronizálja újra az egység címét

 

A negyedéves tesztek után őrizze meg az alkalmazások képernyőképeit a BLOO POWER 10 éves garanciális ellenőrzésének bizonyítékaként.

 

 

Éves professzionális alapos{0}}ellenőrzés (évente egyszer; a helyszíni-szerviz okleveles gyári mérnökök által)

 

A lakossági felhasználók nem szerelhetik szét az egységet a belső akkumulátorcellák ellenőrzéséhez; ezért évente egy professzionális BLOO POWER O&M (Operations & Maintenance) látogatást kell ütemezni. Ez hat alapvető ellenőrzést foglal magában:

 

1). Az akkumulátormodulok infravörös hőleképező vizsgálata a lokalizált hotspotok és a látens hibákkal rendelkező cellák azonosítása érdekében;

 

2). Egyedi cella belső ellenállás- és feszültségvizsgálata az összes húron a túlzottan leromlott sejtek szűrésére;

 

3). A földelési ellenállás és a szigetelési ellenállás biztonsági vizsgálata (földelési ellenállás 4Ω-nál kisebb vagy egyenlő az elektromos biztonsági szabványok teljesítéséhez);

 

4). Teljes kapacitású kalibrációs teszt: a tényleges hasznosítható kapacitás mérése és a degradációs sebesség kiszámítása a névleges kapacitáshoz képest;

 

5). Rézsínek kötőelemeinek újra-meghúzása és oxidációgátló-kezelése;

 

6). A tűzriasztó kapcsolatok és a túlterhelés-/rövid{4}}áramkör-védelmi funkciók szimulációs tesztelése.

 

Iparági adatok: Az éves szakmai ellenőrzésen átesett lakossági energiatároló rendszerek 60%-kal csökkentik a hirtelen meghibásodások valószínűségét, és éves szinten átlagosan 150–300 dolláros karbantartási költséget takarítanak meg.

 

 

Hibariasztás azonosítása és vészhelyzeti karbantartás (valós{0}}idejű dinamikus O&M)

 

Használja a BLOO POWER eszközjelző lámpákat és az alkalmazáshibakódokat, hogy gyorsan különbséget tegyen a kisebb karbantartási problémák és a magas{0}}kockázatú biztonsági hibák között, megelőzve, hogy a kis problémák teljes rendszerhibává fajuljanak:

 

Az általános energiatárolási hibák, karbantartási eljárások és biztonsági osztályozások táblázata

 

Hibakód	Jelenség	Okok	Karbantartási és kezelési eljárások	Biztonsági szint
E01 (Hőmérséklet-különbség riasztás)	A cella hőmérséklet-különbsége > 5 fok	Légcsatorna elzáródás, hűtőrendszer meghibásodás	Állítsa le a gépet a por eltávolításához, és állítsa be a berendezést úgy, hogy megfelelő szellőzési helyet biztosítson.	Alacsony kockázatú, 24 órán belül feldolgozzák.
E03 (túl nagy feszültségkülönbség a cellák között)	Feszültségkülönbség az egyes cellák között > 60 mV	Hosszan tartó egyensúlyhiány, laza kapcsolatok	Alkalmazás{0}}kezdeményezett automatikus kiegyenlítés; húzza meg a terminálokat.	Közepes kockázat; ellenőrzés és karbantartás 7 napon belül.
E07 (túl-hőmérséklet elleni védelem)	A burkolat felforrósodik, és automatikusan csökkenti a teljesítményt.	Magas környezeti hőmérséklet, sérült ventilátor	Lehűlés és hőleadó alkatrészek cseréje érdekében állítsa le.	Magas kockázatú, azonnal állítsa le karbantartás miatt
E12 (szigetelési hiba)	A szekrény nedvessége és a rézsín korróziója	Kondenzáció behatolása	Kapcsolja ki, szárítsa ki, és cserélje ki a korrodált kábeleket.	Rendkívül magas kockázat; további használata tilos.

 

 

Kötelező sürgősségi karbantartási szabály: Füst, szokatlan szagok vagy a burkolat kidudorodása esetén azonnal kapcsolja ki az áramellátást, távolodjon el a berendezéstől, és használjon CO2- vagy szárazporral oltó készüléket; szigorúan tiltsa meg a víz használatát a lítium akkumulátorok tüzének oltására.

 

 

Párosított inverterek és napelemes rendszerek összehangolt karbantartása (szinkronizált akkumulátor-szolgáltatás)

 

Az energiatároló akkumulátor élettartama szorosan összefügg az inverter működési feltételeivel; ellenőrizze a kapcsolódó berendezéseket az akkumulátor karbantartása közben:

 

1). Tisztítsa meg az inverter hűtőlevegő-csatornáit, és ellenőrizze, hogy az egyenáramú kapcsolókon vannak-e túlmelegedés jelei;

 

2). Ellenőrizze, hogy az inverter töltési/kisütési paraméterei megfelelnek-e a BLOO POWER akkumulátor névleges specifikációinak; a névleges áramkorlátokon túli töltés vagy kisütés tilos;

 

3). Évente kalibrálja a napelemes töltési teljesítményt, hogy elkerülje a PV túlterhelés miatti tartós gyors töltést, amely károsíthatja az akkumulátorcellákat;

 

4). Győződjön meg arról, hogy az energiatároló rendszer közös földön van a PV- és az inverterrendszerekkel, és évente ellenőrizze a földelés megbízhatóságát.

 

 

Nem{0}}normál karbantartás vs. normál O&M: BLOO POWER akkumulátor-élettartam-összehasonlítási adatok

 

Példaként a BP-HP-10 KWH (10,24 kWh) falra szerelhető akkumulátorral (standard 25 fokon tesztelve egy teljes napi ciklussal):

 

1. Szabványosított átfogó karbantartás (heti monitorozás + negyedéves tesztelés + éves ellenőrzés): Éves kapacitáscsökkenés 1,8%; teljes 8000 ciklus élettartam elérve; a kapacitás 15 év után 80%-nál nagyobb vagy egyenlő marad; a gyártó 10 éves szabad kapacitásgarancia hatálya alá tartozik.

 

2. Csak egyszerű tisztítás (porozás), nincs adatfigyelés: Éves lebomlás 3,6%; a kapacitás 80%-ra csökken 5200 ciklus után; tényleges élettartama 9-10 év; gyakori feszültségkülönbség-riasztások a középső-és-végi szakaszban jelentkeznek.

 

3. Karbantartásmentes, hosszú-távú mélyürítés, magas-hőmérsékletű zárt telepítés: 4,8%-os éves leromlás; a kapacitás 3100 ciklus után 80% alá esik; jelentős teljesítménycsökkenés 6-7 év után; gyakori sejtkiegyensúlyozatlansági hibák; a garancia elvész.

 

 

A BLOO POWER termék előnyei: Egyszerűsített O&M (az otthoni karbantartás akadályainak csökkentése)

 

1. Teljesen vizuális intelligens O&M:Mind a falra-, mind az állványra-szerelt modellek beépített LCD-képernyővel és mobilfelhő-felügyelettel rendelkeznek; Az összes O&M paraméter professzionális műszerek nélkül is leolvasható, és a havi karbantartási jelentések automatikusan generálódnak.

 

2. IP65 besorolású védelem:A kültéri -kész modellek víz- és porállóak, jelentősen csökkentve az eső vagy nedvesség okozta terminálkorrózióhoz szükséges karbantartási gyakoriságot.

 

3. Aktív kiegyensúlyozó BMS:A passzív kiegyensúlyozási megoldásokkal ellentétben a rendszer automatikusan finom{0}}hangolja a cellafeszültség-különbségeket a hét minden napján, 24 órában, így drasztikusan csökkenti a kézi kiegyensúlyozási műveletek szükségességét.

 

4. Moduláris, gyorskioldású-kialakítás:A rack-be{0}}szerelt BP-LV-20KWH modellben az egyes akkumulátormodulok egymástól függetlenül működnek; az ellenőrzés és tisztítás a teljes szerelvény szétszerelése nélkül is elvégezhető, így egyetlen személy végezheti el az alapvető karbantartást.

 

5. 10-év gyártói O&M szervizrendszer:A vásárlás egy ingyenes éves, -helyszíni alapos-ellenőrzést és éjjel-nappali online műszaki támogatást tartalmaz, csökkentve ezzel a professzionális otthoni karbantartás költségeit. V. Összefoglalás és ajánlások a szokásos karbantartáshoz.

 

A lakossági energiatároló akkumulátorok nem „karbantartást{0}}nem igénylő” eszközök. A három-szintű karbantartási rendszer-, amely a rutin könnyű ön-ellenőrzéseket, az időszakos szabványos szervizelést és az éves szakmai ellenőrzéseket- foglalja magában, elengedhetetlen a biztonság garantálásához, az élettartam meghosszabbításához és az eredeti gyártói garancia fenntartásához. Míg a BLOO POWER LFP energiatároló termékei jelentősen leegyszerűsítik az otthoni üzemeltetést és karbantartást (O&M) a fejlett BMS technológiának és a széles hőmérsékleti tartományra tervezett hardvernek köszönhetően, négy kritikus karbantartási szempont nem hagyható figyelmen kívül: a hőmérséklet és páratartalom szabályozása, a töltési és kisütési szokások, az elektromos vezetékek és a cellakiegyensúlyozás.

 

Javasoljuk, hogy a lakossági felhasználók karbantartási naplót hozzanak létre az alkalmazásadatok hetente rögzítésére, negyedévente végezzenek funkcionális teszteket, és ütemezzék be a gyártó által végzett éves helyszíni ellenőrzéseket{0}}. A felhasználóknak szigorúan be kell tartaniuk az O&M két alapvető irányelvét,-a 20%–80%-os töltöttségi állapot fenntartása-(sekély kerékpározás) és az optimális, 10–30 fokos -üzemi környezet biztosítása, hogy maximalizálják az eszköz biztonságos tárolási idejét és az ultra{{10}hosszú ciklusú energiatárolást, 8 hosszú élettartamú energiavisszaadást. 15 éves időszak.

 

 

Hivatkozás a hiteles szabványokra

 

1. GB/T 36276-2018: A lakossági energiatároló rendszerek lítium-ion akkumulátorcsomagjaira vonatkozó általános követelmények

 

2. IEC 62619: Helyhez kötött lítium{2}}akkumulátorok biztonsági szabványai

 

3. UL 9540: Észak-amerikai biztonsági tanúsítási szabványok lakossági energiatároló rendszerekre

 

4. NFPA 855: Szabvány a helyhez kötött energiatároló rendszerek telepítéséhez (tűzbiztonság és O&M)

 

5. T/CMEEEA: Csoportszabvány a lítium-{1}}ionos energiatároló akkumulátorok élettartamára és üzem- és üzemképességére vonatkozóan (2026-os kiadás)